代代相傳 吳興國邀請您的加入

🌟 「傳奇之友」全新會員制度上線 加碼送好康 「レジェンド・フレンズ（傳奇之友）」新会員制度スタート！豪華特典進呈 "Friends of Legend" New Membership System Launched with Bonus Perks

傳奇之友全新會員制度上線

致 各位親愛的朋友： 親愛なる皆様へ： Dear Friends,

四十年如一日，當代傳奇劇場立足台灣、創新跨界。迎接下一個四十年，我們力求打造當代傳奇科藝文創基地，期許傳承經典、培育人才，為藝文永續共榮。 40年の長きにわたり、當代伝奇劇場は台湾に深く根ざし、伝統の枠を超えたイノベーションを続けてまいりました。これからの新たな40年に向け、私たちは「當代伝奇テクノアート文創拠点」の設立に尽力し、古典の継承と次世代の育成、そして芸術文化の持続可能な共栄を目指しています。 For forty years, Contemporary Legend Theatre has been rooted in Taiwan, innovating across boundaries. As we look forward to the next forty years, we strive to build the "Contemporary Legend Tech-Art Creative Base," aiming to pass on classics, nurture talents, and foster sustainable prosperity in the arts.

邀請您加入「代代相傳．永續夢想」計畫，支持青年藝術家實現夢想，重現經典，並優化古蹟成為文化亮點。 若手アーティストの夢を応援し、古典劇を現代に蘇らせ、歴史的建築（古蹟）を新たな文化拠点へと再生する「世代継承・持続可能な夢」プロジェクトへ、皆様の温かいご支援とご参加を心よりお待ち申し上げております。 We invite you to join the "Generation to Generation: Sustainable Dreams" program, supporting young artists in realizing their dreams, reviving classics, and optimizing historical sites into cultural highlights.

當代傳奇文化藝術基金會 當代伝奇文化芸術基金会 Contemporary Legend Arts Foundation
吳興國 林秀偉 敬邀 呉興国・林秀偉 謹白 Wu Hsing-kuo & Lin Hsiu-wei
👉 線上刷卡 點我加入 👉 クレジットカード決済で入会する 👉 Join Online via Credit Card 📺 觀看「傳奇之友」精彩影片 📺「傳奇之友」紹介動画を見る 📺 Watch "Friends of Legend" Video

「傳奇之友」專屬會員方案 「レジェンド・フレンズ」会員プラン "Friends of Legend" Exclusive Membership Tiers

📌 【長期支持】每年 $5,000 📌 【長期サポート会員】毎年 NT$ 5,000 📌 [Long-term Support] $5,000 / Year

享基本回饋與優惠折扣 基本特典および会員優待割引 Basic benefits and member discounts

贈送《傳奇戲樓》戲賞票 2 張（單張價值 600 元）
*演出地點：板橋放送所 特典：『傳奇戯楼』観劇チケット 2枚進呈（1枚あたり600元相当）
*会場：板橋放送所 Gift: 2 "Legend Playhouse" Appreciation Tickets (Value: $600/each)
*Venue: Banqiao Broadcasting Bureau

🟢 【碧綠之勳】NT$10,000 / 1年 🟢 【碧緑の勲（エメラルド）】NT$ 10,000 / 1年 🟢 [Emerald Honor] NT$10,000 / 1 Year

贈送《傳奇戲樓》戲品票 2 張、及《暴風雨》戲票 2 張 特典：『傳奇戯楼』チケット 2枚 ＆『テンペスト（暴風雨）』チケット 2枚進呈 Gift: 2 "Legend Playhouse" Tickets and 2 "The Tempest" Tickets

🔵 【天藍之勳】NT$20,000 / 1次 🔵 【天藍の勲（スカイブルー）】NT$ 20,000 / 1口 🔵 [Sky Blue Honor] NT$20,000 / One-time

贈送《傳奇戲樓》及《暴風雨》精選戲票 特典：『傳奇戯楼』および『テンペスト』厳選チケット進呈 Gift: Selected "Legend Playhouse" and "The Tempest" Tickets

🔴 【豔紅之勳】NT$50,000 / 1次 🔴 【艷紅の勲（クリムゾン）】NT$ 50,000 / 1口 🔴 [Crimson Honor] NT$50,000 / One-time

👑 【耀金之勳】NT$100,000 / 1次 👑 【耀金の勲（ゴールド）】NT$ 100,000 / 1口 👑 [Gilded Honor] NT$100,000 / One-time

🏦 臨櫃匯款 / 轉帳捐款帳號 🏦 銀行振込・ご寄付口座のご案内 🏦 Bank Transfer Information

銀行：兆豐國際商業銀行 (017) 南台北分行
帳號：030-09-02422-9 銀行名：メガ国際商業銀行 (017) 南台北支店
口座番号：030-09-02422-9 Bank: Mega International Commercial Bank (017) South Taipei Branch
A/C No: 030-09-02422-9

🏛️ 關於當代傳奇文化藝術基金會 🏛️ 當代伝奇文化芸術基金会について 🏛️ About Contemporary Legend Arts Foundation

成立於 2021 年，致力於文化藝術傳承及創作發展，培育人才。 2021年設立。伝統芸術・文化の継承、新たな創作展開、次世代の人材育成に尽力しています。 Established in 2021, dedicated to cultural heritage, creative development, and talent nurturing.

Back